iPhone · iPad · iOS 18 或更高版本动漫、电影没字幕？
动漫、电影没字幕？
边看边懂。
用即刻字幕（SubtitleVideo）打开本地、相册或 NAS 里的动漫、电影，边播放边看原文与翻译。无需注册，也能在设备端快速生成整片字幕，视频无需上传到我们的服务器。
含累计 30 分钟实时字幕与 3 次完整生成体验，单文件最长 30 分钟。
实时字幕 · 极速生成
从一集动漫，到一部电影
追番、看原声电影、给私人 NAS 片库补字幕，围绕你的观影习惯来用。
隐私优先 · 无需注册
自己的片库，不必上传给我们
- 完整字幕本地处理
- 自己的动漫和电影，无需上传到我们的服务器。完整字幕在设备端生成，字幕保存在你选择的手机文件夹或 NAS 目录。
- 无需注册账号
- 不必提供姓名或邮箱注册字幕服务账号。安装后选择自己的影片，按提示准备需要的模型或语言包，即可开始体验。
较早系统的实时识别可能使用苹果在线服务；模型准备和 NAS 访问也可能需要网络。
先试一段动漫或电影，再决定升级
无需注册，先体验两组独立的免费额度。额度累计使用，不按日、周或月重置；识别和翻译支持取决于设备、系统和语言。
- 免费实时字幕
- 累计 30 分钟，先体验边看边翻译
- 免费完整生成
- 3 次成功生成，每个视频最长 30 分钟
- 你的视频来源
- 本地文件、相册、NAS（SMB 共享）
- 使用设备
- iPhone、iPad · iOS 18 或更高
字幕文件也可以先检查
免费检查 SRT 时间轴、序号和字幕块结构，下载原文与译文示例。文件只在浏览器中读取，无需登录。
常见问题，先给你答案
即刻字幕是什么？
即刻字幕（SubtitleVideo）是以动漫、电影和私人 NAS 片库为主要场景的 iPhone 字幕与翻译工具。无需注册，支持实时字幕与翻译、本地及 NAS 视频的设备端完整字幕生成，以及原文和译文 SRT 导出。
查看教程需要注册账号或上传视频吗？
无需注册账号，也无需把视频上传到我们的服务器。完整字幕生成在设备端处理；较早系统的实时识别可能使用苹果在线服务。模型准备、NAS 访问和购买等仍可能需要网络，详见隐私政策与离线说明。
查看教程2 小时视频约 1 分钟生成字幕，适用什么条件？
这是开发者提供的使用示例：iPhone 16 Pro、iOS 26，包含字幕翻译。实际耗时随设备、语言和视频音轨等情况变化，NAS 来源还受网络速度影响。免费版单文件上限为 30 分钟，生成 2 小时视频的字幕需 Pro。
查看教程需要什么系统？
iPhone 和 iPad 版本要求 iOS 18 或更高版本。具体识别与翻译能力还取决于设备、系统、语言和模型是否可用。
查看教程下一次看片，让字幕跟上
打开自己的动漫或电影，无需注册，先用免费额度体验实时字幕与翻译，再按需生成整片字幕。